US$1,285.00 | お問合せ | 購入する |
「Collection de Pelliot, Manuscrits de Touen-houang」
[作者不明]。
[出版地不明: 出版社不明、20世紀初頃?]。
1900年代初頭にフランス人の漢学者ポール・ペリオ(Paul Pelliot, 1878-1945)が中国の敦煌石窟(莫高窟)で発見した中国語、サンスクリット語、チベット語、ウィグル語の断片や写本のペリオコレクションの目録のタイプ原稿と思われるものです。目録は、2001から2520まで、2521から2614まで、2615から3511まで、4500から4521までの4部構成になっています。タイトルと目録番号は、各葉の片面にフランス語でタイプまたは印刷され、手書きのタイトル、地名、伝統的な年号、名前、その他の詳細を中国語で記入するためのスペースが残されている。注釈者は不明だが、文字の質からして、中国語はネイティブかそれに近いレベルであることがわかる。注釈の内容から、注釈者が直接テキストを観察したことがうかがえるが、中国語のタイトルや名前を記入する欄が空欄になっているものもある。また、手書きのタイトルの中には日本語の文字が使われているものもいくつかある。ペリオは1920年から1942年まで、中国学雑誌『通報』(「T'oung Pao」)の共同編集者、および時折の編集者として活躍した。現在、彼のコレクションはフランス国立図書館に所蔵されている。
1冊。表紙にスレ、背に損あり、遊び紙に切れあり。本文にヤケ、シミ。117 p。フランス語・中国語・日本語/文。26.9 x 21.2 cm。